Giới luật — Kỷ luật tu viện

Tiếng Tạng: 'dul ba
Tiếng Việt: Kỷ luật tu viện
Bản văn gốc: Công Đức Quang, Luật kinh (Vinayasūtra), thế kỷ thứ sáu
Trong chương trình: Năm 15–17

Lối sống nào làm cho sự đào luyện này trở nên khả thi?

Câu hỏi

Bốn bộ luận kia nói về sự vật hiện hữu ra sao. Bộ này nói về cách sống để việc tìm hiểu ấy trở nên khả thi.

Giới luật bao gồm các giới một tăng sĩ thọ nhận, thủ tục thọ giới, và cách hành xử được mong đợi nơi vị ấy — và xem mỗi điều trong đó là điều để lập luận chứ không đơn thuần để tuân theo.

Bản văn

Luật kinh của ngài Công Đức Quang, từ Ấn Độ thế kỷ thứ sáu, cô đọng một khối luật tu viện đồ sộ thành hình thức có thể học và tranh biện được. Đằng sau nó là tư liệu gốc: các điều khoản được đưa ra theo từng trường hợp, mỗi điều kèm câu chuyện về sự việc đã dẫn đến nó.

Vì thế Giới luật đọc giống án lệ hơn là bộ luật. Lý lẽ được gìn giữ cùng với phán quyết.

Ba năm học giới luật là thế nào

Năm thứ mười lăm đến mười bảy bao gồm thủ tục thọ giới, giới của một tỳ-kheo (gelong), và giới của một tỳ-kheo-ni (gelongma).

Phần lớn là công việc phân định ranh giới mà bất kỳ luật sư nào cũng nhận ra. Chính xác thì khi nào một điều khoản bị vi phạm? Những điều kiện nào phải hội đủ? Nếu thiếu tác ý thì sao? Nếu hoàn cảnh bất thường thì sao? Chư tăng tranh biện những câu hỏi này bằng chính bộ máy họ dùng cho tánh không.

Giới luật là chỗ dựa, không phải ràng buộc

Rất dễ đọc một điều khoản tu viện như một sự hạn chế. Truyền thống đọc theo chiều ngược lại: các điều khoản là cái làm cho một đời sống học tập chung trở nên khả thi với vài trăm con người trong nhiều thập niên.

Phải có người nấu ăn. Phải có người giữ sổ sách. Bất đồng phải được giải quyết mà cộng đồng không tan vỡ. Giới luật là cái khung cho phép ba trăm tăng sĩ sống sát cạnh nhau và tranh biện với nhau mỗi ngày mà không hỏng việc — mặt thực tế của điều đó được mô tả trong cuộc sống chung và tổ chức.

Trở lại học tập và rèn luyện trí tuệ, hoặc sang các bộ luận khác: Nhân minh, Bát-nhã, Trung quán, A-tỳ-đàm, Giới luật.

Trang này là bản dịch máy, đang chờ tu viện duyệt.